OCEAN / UNI
bárawa pt.2
February 19 –
March 19, 2025
Design: Pardo; T.O.T Studio
TBA21–Academy
Programming
Ocean-Archive.org
EN/ES
bàrawa, tomando prestado su título de la palabra garífuna para ‘océano’, es el ciclo de OCEAN / UNI dirigido por Yina Jiménez Suriel y Pietro Consolandi que indaga en temas de la cosmovisión caribeña, desde los procesos culturales del cimarronaje y los enredos de la vida submarina hasta el movimiento constante de placas y montañas y la conexión entre el ser humano y la naturaleza. Tras una primera edición, en otoño 2024, que sentó las bases históricas y científicas de la investigación, ahora nos adentramos en la poesía y la ecología, la filosofía y el arte para profundizar en ello.
¿Cuál es el papel del inconsciente en la conexión de los humanos con las profundidades oceánicas? ¿Tienen las islas y las montañas submarinas capacidad de acción, tal vez incluso conciencia propia? ¿Cómo se comunican los vientos con los seres vivos más allá de facilitar sus movimientos? ¿Cómo guardan los bosques tropicales los recuerdos de su pasado? Estas y otras preguntas guían las cinco sesiones de bàrawa pt. 2, que recorren el Caribe junto a las montañas submarinas que caminan por el océano.
bàrawa, tomando prestado su título de la palabra garífuna para ‘océano’, es el ciclo de OCEAN / UNI dirigido por Yina Jiménez Suriel y Pietro Consolandi que indaga en temas de la cosmovisión caribeña, desde los procesos culturales del cimarronaje y los enredos de la vida submarina hasta el movimiento constante de placas y montañas y la conexión entre el ser humano y la naturaleza. Tras una primera edición, en otoño 2024, que sentó las bases históricas y científicas de la investigación, ahora nos adentramos en la poesía y la ecología, la filosofía y el arte para profundizar en ello.
¿Cuál es el papel del inconsciente en la conexión de los humanos con las profundidades oceánicas? ¿Tienen las islas y las montañas submarinas capacidad de acción, tal vez incluso conciencia propia? ¿Cómo se comunican los vientos con los seres vivos más allá de facilitar sus movimientos? ¿Cómo guardan los bosques tropicales los recuerdos de su pasado? Estas y otras preguntas guían las cinco sesiones de bàrawa pt. 2, que recorren el Caribe junto a las montañas submarinas que caminan por el océano.
METODOLOGÍA
aba fahoü lubaron bárawa[1] desde la piel del planeta que llamamos Placa Tectónica del Caribe convoca una discusión sobre procesos emancipatorios contemporáneos entrelazando la evolución del Océano en la región con la experiencia del cimarronaje y la herramienta y estrategia estética de la improvisación~freestyle.
La metodología del programa parte de la noción de sedimentación como una forma de tejer tópicos-materiales aparentemente no relacionados con capas intertemporales. Durante los dos semestres, las personas que han formado parte de la investigación, además de nuevxs invitadxs, compartirán reflexiones sobre los ejes de trabajo que conforman la investigación desarrollada a través de The Current IV, cuya tesis principal plantea al Océano como epicentro de los procesos emancipatorios contemporáneos y lo que supone el abordaje de dicha tesis desde el contexto del Caribe.
El primer semestre se concentra en procesos de transformación constante y sus perspectivas desde la especie humana y formas de vida geológicas, el segundo semestre se concentra en las ampliaciones que propone el Océano como entidad articuladora de nuevas imaginaciones desde las cuales hacer vida.
aba fahoü lubaron bárawa[1] desde la piel del planeta que llamamos Placa Tectónica del Caribe convoca una discusión sobre procesos emancipatorios contemporáneos entrelazando la evolución del Océano en la región con la experiencia del cimarronaje y la herramienta y estrategia estética de la improvisación~freestyle.
La metodología del programa parte de la noción de sedimentación como una forma de tejer tópicos-materiales aparentemente no relacionados con capas intertemporales. Durante los dos semestres, las personas que han formado parte de la investigación, además de nuevxs invitadxs, compartirán reflexiones sobre los ejes de trabajo que conforman la investigación desarrollada a través de The Current IV, cuya tesis principal plantea al Océano como epicentro de los procesos emancipatorios contemporáneos y lo que supone el abordaje de dicha tesis desde el contexto del Caribe.
El primer semestre se concentra en procesos de transformación constante y sus perspectivas desde la especie humana y formas de vida geológicas, el segundo semestre se concentra en las ampliaciones que propone el Océano como entidad articuladora de nuevas imaginaciones desde las cuales hacer vida.
QUIÉN PUEDE PARTICIPAR & INSCRIPCIONES
El programa está dirigido a cualquier persona deseosa de profundizar en sus relaciones con los conocimientos ecológicos, políticos, estéticos, éticos y científicos en torno a las realidades y futuros del Océano. Las conferencias se impartirán en inglés o español con traducción simultánea entre ambos idiomas, por lo que se recomienda un buen nivel de comprensión y expresión oral de cualquiera de ellos para garantizar un intercambio significativo.
L_s participantes deberán inscribirse para asistir al programa online a través de Zoom. Pueden inscribirse con antelación en más de una sesión. Si asistes a las cinco sesiones, recibirás un certificado oficial de asistencia, si así lo solicitas.
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN EN LAS SESIONES OCEAN / UNI AQUÍ
El programa está dirigido a cualquier persona deseosa de profundizar en sus relaciones con los conocimientos ecológicos, políticos, estéticos, éticos y científicos en torno a las realidades y futuros del Océano. Las conferencias se impartirán en inglés o español con traducción simultánea entre ambos idiomas, por lo que se recomienda un buen nivel de comprensión y expresión oral de cualquiera de ellos para garantizar un intercambio significativo.
L_s participantes deberán inscribirse para asistir al programa online a través de Zoom. Pueden inscribirse con antelación en más de una sesión. Si asistes a las cinco sesiones, recibirás un certificado oficial de asistencia, si así lo solicitas.
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN EN LAS SESIONES OCEAN / UNI AQUÍ
ACTIVATIONS
Webs of Water
TBA21–Academy, en colaboración con el proyecto ‘Exposing the Invisible’ de Tactical Tech y el artista-investigador Federico Pérez Villoro, invita a aplicar a ‘Webs of Water’, una serie de activaciones online que exploran la relación entre las infraestructuras tecnológicas, la escasez de agua dulce y los problemas de distribución del agua en el Caribe.
Este programa, que tendrá lugar de marzo a mayo de 2025, invita a periodistas, investigadores, artistas, científicos y activistas a investigar en colaboración el impacto medioambiental de las industrias tecnológicas en el acceso al agua. Los participantes analizarán las dimensiones físicas y geopolíticas de las infraestructuras informáticas a través de talleres y procesos de cartografía colectiva. La serie culminará con la elaboración de recursos de conocimiento público alojados en Ocean-Archive.org, que inspirarán nuevas investigaciones y acciones.
Más información AQUÍ.
Escritura Calipsoniana
Kayla Archer, escritora de Barbados, conduce un taller sobre escritura y calipso: un arte escénico caribeño inspirado en el Griot de África Occidental, que combina música y oratoria en un ritual en el que el público, el coro, los maestros de ceremonias y el llamador calipso crean conjuntamente una experiencia transformadora a través de la resonancia del lenguaje. Nacido en una época de luchas decoloniales en la que las estructuras imperiales se estaban deshaciendo, el calipso tiene una gran relevancia política y comunitaria, e incluye en sí mismo una perspectiva oceánica, siendo así muy poderoso para quienes participan en las luchas ecológicas y sociales de hoy.
La activación pública del 12 de febrero permitirá a los participantes conocer la historia y la metodología de Calypso. Más adelante, un grupo de científicos del SINAMOT de la Universidad de Costa Rica participará en un experimento de escritura calipsónica en profundidad para traducir al calipso sus trabajos científicos sobre el movimiento de las placas tectónicas en el Caribe.
Webs of Water
TBA21–Academy, en colaboración con el proyecto ‘Exposing the Invisible’ de Tactical Tech y el artista-investigador Federico Pérez Villoro, invita a aplicar a ‘Webs of Water’, una serie de activaciones online que exploran la relación entre las infraestructuras tecnológicas, la escasez de agua dulce y los problemas de distribución del agua en el Caribe.
Este programa, que tendrá lugar de marzo a mayo de 2025, invita a periodistas, investigadores, artistas, científicos y activistas a investigar en colaboración el impacto medioambiental de las industrias tecnológicas en el acceso al agua. Los participantes analizarán las dimensiones físicas y geopolíticas de las infraestructuras informáticas a través de talleres y procesos de cartografía colectiva. La serie culminará con la elaboración de recursos de conocimiento público alojados en Ocean-Archive.org, que inspirarán nuevas investigaciones y acciones.
Más información AQUÍ.
Escritura Calipsoniana
Kayla Archer, escritora de Barbados, conduce un taller sobre escritura y calipso: un arte escénico caribeño inspirado en el Griot de África Occidental, que combina música y oratoria en un ritual en el que el público, el coro, los maestros de ceremonias y el llamador calipso crean conjuntamente una experiencia transformadora a través de la resonancia del lenguaje. Nacido en una época de luchas decoloniales en la que las estructuras imperiales se estaban deshaciendo, el calipso tiene una gran relevancia política y comunitaria, e incluye en sí mismo una perspectiva oceánica, siendo así muy poderoso para quienes participan en las luchas ecológicas y sociales de hoy.
La activación pública del 12 de febrero permitirá a los participantes conocer la historia y la metodología de Calypso. Más adelante, un grupo de científicos del SINAMOT de la Universidad de Costa Rica participará en un experimento de escritura calipsónica en profundidad para traducir al calipso sus trabajos científicos sobre el movimiento de las placas tectónicas en el Caribe.
CONVOCATORIA ABIERTA PARA "JOURNEYS" DE OCEAN / UNI
Además de participar en las sesiones, TBA21–Academy está comisionando textos para enriquecer el plan de estudios, añadiendo otras perspectivas a los temas propuestos. Animamos a cualquier participante a ser consciente de su situación para evitar apropiarse de los conocimientos de otras comunidades y, en su lugar, establecer conexiones con estudios de casos dentro de sus propias geografías.
Se trata de un llamamiento de OCEAN / UNI para participantes e integrantes de ocean comm/uni/ty que encuentren interesante alguno de los temas de este próximo semestre y quieran aparecer con sus escritos en la página Journeys de Ocean-Archive.org.
Más detalles y aplicación a través de este formulario de Google, con fecha límite el 10 de febrero de 2025.
Además de participar en las sesiones, TBA21–Academy está comisionando textos para enriquecer el plan de estudios, añadiendo otras perspectivas a los temas propuestos. Animamos a cualquier participante a ser consciente de su situación para evitar apropiarse de los conocimientos de otras comunidades y, en su lugar, establecer conexiones con estudios de casos dentro de sus propias geografías.
Se trata de un llamamiento de OCEAN / UNI para participantes e integrantes de ocean comm/uni/ty que encuentren interesante alguno de los temas de este próximo semestre y quieran aparecer con sus escritos en la página Journeys de Ocean-Archive.org.
Más detalles y aplicación a través de este formulario de Google, con fecha límite el 10 de febrero de 2025.
CRITICAL OCEAN LITERACY
Las metodologías de OCEAN / UNI pretenden crear espacios de trabajo colaborativo, pensamiento coaligado y solidaridad para generar nuevas pedagogías y formas de investigar que vayan más allá de las palabras, crecidos desde el sentir. Esta sensibilidad hacia lo oceánico genera una alfabetización oceánica crítica que amplía la comprensión fáctica de la influencia mutua entre nosotros y el océano y profundiza en el pensamiento a través de él.
Realizados individual y colectivamente, estos actos pueden mezclar diferentes tipos de conocimiento y liberarnos de conexiones codificadas para deambular por los ritmos, la poesía y la biología del océano; a través de estos procesos fluidos de hibridación podríamos llegar a comprender y comunicar nuestra crisis ecológica.
Aprender a través de los sentidos, la familiaridad y el cuerpo puede encender la alegría y la cura, puede hacer crecer la afinidad con la otredad. Contar historias – y reunirse para escucharlas – puede dar acceso a escalas de tiempo cósmicas, puede entretejer motivos y movimientos planetarios en los espacios entre puntos de datos. ¿De qué manera las formas en que hablamos entre nosotr_s, nos reunimos, escuchamos y aprendemos importan y crean parentesco? Acogiendo visiones del mundo originadas en diferentes densidades y humedades, latitudes y altitudes, quizá pueda surgir una nueva perspectiva crítica, una que pueda contar la historia de la frágil interconexión de nuestra biosfera, capacitando a humanos y no humanos para vadear hacia un espacio de coexistencia equilibrada.
Las metodologías de OCEAN / UNI pretenden crear espacios de trabajo colaborativo, pensamiento coaligado y solidaridad para generar nuevas pedagogías y formas de investigar que vayan más allá de las palabras, crecidos desde el sentir. Esta sensibilidad hacia lo oceánico genera una alfabetización oceánica crítica que amplía la comprensión fáctica de la influencia mutua entre nosotros y el océano y profundiza en el pensamiento a través de él.
Realizados individual y colectivamente, estos actos pueden mezclar diferentes tipos de conocimiento y liberarnos de conexiones codificadas para deambular por los ritmos, la poesía y la biología del océano; a través de estos procesos fluidos de hibridación podríamos llegar a comprender y comunicar nuestra crisis ecológica.
Aprender a través de los sentidos, la familiaridad y el cuerpo puede encender la alegría y la cura, puede hacer crecer la afinidad con la otredad. Contar historias – y reunirse para escucharlas – puede dar acceso a escalas de tiempo cósmicas, puede entretejer motivos y movimientos planetarios en los espacios entre puntos de datos. ¿De qué manera las formas en que hablamos entre nosotr_s, nos reunimos, escuchamos y aprendemos importan y crean parentesco? Acogiendo visiones del mundo originadas en diferentes densidades y humedades, latitudes y altitudes, quizá pueda surgir una nueva perspectiva crítica, una que pueda contar la historia de la frágil interconexión de nuestra biosfera, capacitando a humanos y no humanos para vadear hacia un espacio de coexistencia equilibrada.
SOBRE OCEAN / UNI
OCEAN / UNI es una iniciativa dedicada al arte, el activismo y la ciencia que invita a un pensamiento fluido con el Océano como una forma de ir más allá de las concepciones binarias y la división entre la tierra y el mar. El plan de estudios de OCEAN / UNI ofrece a estudiantes, investigadores y público en general acceso a ideas y exploraciones de amplio espectro a través de sesiones periódicas en directo, grupos de lectura, talleres y actividades activaciones a pequeña escala y otros materiales en línea, gratuitos y accesibles para todos en Ocean-Archive.org.
Con el objetivo de complementar y mejorar la comprensión terrestre del Planeta, abarca una amplia variedad de temas ecológicos, políticos, estéticos, éticos y científicos en torno a las realidades y futuros del Océano.
OCEAN / UNI es una iniciativa dedicada al arte, el activismo y la ciencia que invita a un pensamiento fluido con el Océano como una forma de ir más allá de las concepciones binarias y la división entre la tierra y el mar. El plan de estudios de OCEAN / UNI ofrece a estudiantes, investigadores y público en general acceso a ideas y exploraciones de amplio espectro a través de sesiones periódicas en directo, grupos de lectura, talleres y actividades activaciones a pequeña escala y otros materiales en línea, gratuitos y accesibles para todos en Ocean-Archive.org.
Con el objetivo de complementar y mejorar la comprensión terrestre del Planeta, abarca una amplia variedad de temas ecológicos, políticos, estéticos, éticos y científicos en torno a las realidades y futuros del Océano.
[1] Esta frase en idioma garífuna guatemalteco en su traducción al español quiere decir un viaje al océano. Fue traducido por Clairon García quien participó en el Flotation 1.