Deseo tu deseo, 2003
Installation view: Eu Desejo o Seu Desejo, Galeria Fortes Vilaça, São Paulo, 2003, Photo: Eduardo Ortega
Collection
Cintas de tejido coloreado estampado con deseos del público
Dimensiones variables en función del espacio de instalación
Deseo tu deseo es una explosión de color compuesta por cientos de cintas de algodón de diferentes colores que cuelgan de forma desordenada de un muro blanco. La superficie de la pared está llena de pequeños agujeros de taladro que sujetan las coloridas tiras o, en su defecto, pedazos de papel enrollado. Cada cinta lleva inscrita una frase que expresa un deseo, una esperanza o un sueño personal, y todas ellas comienzan del mismo modo: I wish, yo deseo, je voudrais, vorrei… Cuando estaba preparando su primera instalación en 2003, Neuenschwander pidió a cuarenta personas su aportación a la selección inicial de deseos. Desde entonces, miles de personas han compartido e intercambiado sus anhelos. Las reglas son sencillas: coge una cinta, átala tres veces alrededor de la muñeca o el tobillo, pronuncia un deseo por cada nudo, y sustitúyelo por tu propio deseo. Cualquiera puede hacer una contribución a la futura colección de deseos añadiendo una nueva nota en los espacios vacíos. El anonimato de este ritual de intercambio y su carácter lúdico permite a los participantes confesar a desconocidos sus deseos, frustraciones y anhelos más íntimos, construyendo conexiones personales y, sin embargo, imposibles de rastrear.
Esta obra rinde homenaje a una longeva tradición brasileña que tiene como centro la iglesia de Nosso Senhor do Bonfim en Salvador, Bahía. Los peregrinos deben enrollarse la Fita do Senhor do Bonfim (cinta del Señor de Bonfim) en la muñeca o engancharla a las puertas de la iglesia. Los amuletos también recuerdan a los òrìṣà, deidades yoruba a quienes se invoca al formular los tres deseos. Emulando la fusión de las tradiciones populares católicas y afrobrasileñas, Neuenschwander investiga las intersecciones entre culturas, personas y símbolos de comunicación. Así, conecta pasado, presente y futuro en un ciclo de participación entre la artista y el público que evoluciona de forma perpetua y nunca concluye.
Nacida en Belo Horizonte, Brasil, en 1967. Vive en São Paulo, Brasil.
Dimensiones variables en función del espacio de instalación
Deseo tu deseo es una explosión de color compuesta por cientos de cintas de algodón de diferentes colores que cuelgan de forma desordenada de un muro blanco. La superficie de la pared está llena de pequeños agujeros de taladro que sujetan las coloridas tiras o, en su defecto, pedazos de papel enrollado. Cada cinta lleva inscrita una frase que expresa un deseo, una esperanza o un sueño personal, y todas ellas comienzan del mismo modo: I wish, yo deseo, je voudrais, vorrei… Cuando estaba preparando su primera instalación en 2003, Neuenschwander pidió a cuarenta personas su aportación a la selección inicial de deseos. Desde entonces, miles de personas han compartido e intercambiado sus anhelos. Las reglas son sencillas: coge una cinta, átala tres veces alrededor de la muñeca o el tobillo, pronuncia un deseo por cada nudo, y sustitúyelo por tu propio deseo. Cualquiera puede hacer una contribución a la futura colección de deseos añadiendo una nueva nota en los espacios vacíos. El anonimato de este ritual de intercambio y su carácter lúdico permite a los participantes confesar a desconocidos sus deseos, frustraciones y anhelos más íntimos, construyendo conexiones personales y, sin embargo, imposibles de rastrear.
Esta obra rinde homenaje a una longeva tradición brasileña que tiene como centro la iglesia de Nosso Senhor do Bonfim en Salvador, Bahía. Los peregrinos deben enrollarse la Fita do Senhor do Bonfim (cinta del Señor de Bonfim) en la muñeca o engancharla a las puertas de la iglesia. Los amuletos también recuerdan a los òrìṣà, deidades yoruba a quienes se invoca al formular los tres deseos. Emulando la fusión de las tradiciones populares católicas y afrobrasileñas, Neuenschwander investiga las intersecciones entre culturas, personas y símbolos de comunicación. Así, conecta pasado, presente y futuro en un ciclo de participación entre la artista y el público que evoluciona de forma perpetua y nunca concluye.
Nacida en Belo Horizonte, Brasil, en 1967. Vive en São Paulo, Brasil.
Rodrigo Moura, "A Map, A Day, A Letter, A Wish," inThyssen-Bornemisza Art Contemporary:The Collection Book, eds. Eva Ebersberger, Daniela Zyman (2009: Verlag der Buchhandlung Walther König)
Rivane Neuenschwander, "I wish, yo deseo, je voudrais, vorrei... A selection of wishes (2003-19)," in Thyssen-Bornemisza Art Contemporary: The Commissions Book,, eds. Eva Ebersberger and Daniela Zyman (2020: Sternberg Press)
DESCUBRE MÁS
Daniel Birnbaum, "Feast for the eyes: the art of Rivane Neuenschwander, Artforum," in Artforum, 2003
Thyssen-Bornemisza Art Contemporary: The collection Book, 2009. Rivane Neuenschwander, pp, 293-297. Here
Stone, Byron. Artist Rivane Neuenschwander´s latest show explores Latin American culture through flags. It’s Nice That Magazine, September 2017. Article here
Demos, T. J. Decolonising Nature. Contemporary Art and the Politics of Ecology. Sternberg Press, 2016. Here
Lazard, Olivia. Carnegie Europe. Bologna Peacebuilding Forum, Day 1. Jun 7, 2021. Watch here
MauÍcio Angelo and Amazon Watch. Complicity IN Destruction IV: How Mining Companies and International Investors Drive Indigenous Rights Violations and Threaten the Future of the Amazon. APIB and Amazon Watch, Report from February 2022. Here
Thyssen-Bornemisza Art Contemporary: The collection Book, 2009. Rivane Neuenschwander, pp, 293-297. Here
Stone, Byron. Artist Rivane Neuenschwander´s latest show explores Latin American culture through flags. It’s Nice That Magazine, September 2017. Article here
Demos, T. J. Decolonising Nature. Contemporary Art and the Politics of Ecology. Sternberg Press, 2016. Here
Lazard, Olivia. Carnegie Europe. Bologna Peacebuilding Forum, Day 1. Jun 7, 2021. Watch here
MauÍcio Angelo and Amazon Watch. Complicity IN Destruction IV: How Mining Companies and International Investors Drive Indigenous Rights Violations and Threaten the Future of the Amazon. APIB and Amazon Watch, Report from February 2022. Here
