We use cookies to provide you with the best service. This includes cookies that are necessary for the operation of the website. In addition, you are free to decide whether to accept cookies that help improve the performance of the website (Marketing).
Basel Abbas and Ruanne Abou-Rahme work together across a range of sound, image, text, installation and performance practices. Their practice is engaged in the intersections between performativity, political imaginaries, the body and virtuality. Across their works they probe a contemporary landscape marked by seemingly perpetual crisis and an endless ‘present’, one that is shaped by a politics of desire and disaster. They have been developing a body of work that questions this suspension of the present and searches for ways in which an altogether different imaginary and language can emerge that is not bound within colonial/capitalist narrative and discourse. In their projects, they find themselves excavating, activating and inventing incidental narratives, figures, gestures and sites as material for re-imagining the possibilities of the present. Often reflecting on ideas of non-linearity in the form of returns, amnesia and deja vu, and in the process unfolding the slippages between actuality and projection (virtuality, myth, wish), what is and what could be. Largely their approach has been one of sampling materials both existing and self-authored in the form of sound, image, text, objects and recasting them into altogether new ‘scripts’. The result is a practice that investigates the political, visceral, material possibilities of sound, image, text and site, taking on the form of multi-media installations and live sound/image performances.
يعمل باسل عباس وروان أبو رحمة معًا في مجموعة من الأدوات، من بينها الصوت، والصورة، والنص، وأعمال التركيب والأداء. تنغمس أعمالهما في التقاطعات بين الأدائية، وبين المخيال السياسي، والجسد والعالم الافتراضي. يسعى عباس وأبو رحمة من خلال أعمالهما إلى سبر مشهد معاصر يتسّم بأزمة تبدو دائمة و"حاضر" لا نهاية له، حاضر يتشكّل من خلال سياسة الرغبة والكارثة. تطرح جملة الأعمال التي قاما بها أسئلة حول هذا الجمود في الحاضر وتبحث عن سبل يمكن من خلالها انبثاق مخيّلة ولغة مختلفَين، ولا تحدّهما السرديّة والخطاب الاستعماري/الرأسمالي. في أعمالهما، نجدهما يعملان على استكشاف، وتنشيط، وابتكار الروايات، والأشكال، والإيماءات، والمواقع العرضية كموادّ لإعادة تخيّل إمكانيّات الحاضر. ثمة تأمل في الأفكار التي تدور حول الطرق المعوجّة في أشكال العودة، وفقدان الذاكرة، والإحساس بمشاهدة الأمر من قبل، وفي خضم هذه العملية، تتكشّف الانزلاقات بين الحقيقة والنبوءة (الأساطير، الخرافات، الأمنيات)، وما كان وما قد يكون. يتبع عباس وأبو رحمة نهج أخذ عيّنات من المواد الموجودة وكذلك تشكيلها، وهي تتّخذ شكل الصوت، والصورة، والنص والأشياء، وتعيد صياغتها في "نصوص" جديدة تمامًا. وتأتي النتيجة على شكل أعمال تتقصّى الإمكانات السياسية، والباطنيّة، والماديّة للصوت، والصورة، والنصّ، والموقع، فتتّخذ شكل التركيبات بالوسائط المتعددة وعروض الصوت والصورة.
This biography and more about the artists and their artistic practice: https://baselandruanne.com/